美报:整容手術成中國人“家常便饭”(全文)
美國《纽约時报》網站4月23日报导 题：不少中國人寻求新的财產和一张新的脸孔她穿戴病院的病号積木玩具,服，脸上没有化装，只有外科大夫用紫色線条做的标识表记标帜。這名自称“小妖”的年青女子代表了今天中國广泛推重的标致形象：豁亮的大眼睛、精巧的鼻子和線条优美的颧骨。
但她下颌的線条呢？增大丸膠囊,與她喜好的模样比拟太方了。因而，這名22岁的電視记者近来从她糊口的沿海都會来到北京的一家私立病院，筹备花约莫6000美元(1美元约合6.52元人民币 本报注)接管下颌整形手術。她的男朋友 一位戴着設計師品牌眼镜的年青商人 為她付出了這笔用度。
在北京伊美尔爱康病院期待手術的“小妖”说：“我一點儿也不严重。我會看上去更文雅、更精巧。”
中國人糊口品格的晋升 从自行車到小汽車、从屯子到都會、从假期足不出户到假期享受滑雪兴趣 速率快得惊人。今天，這类敏捷的變革也呈現在人们的脸上。中國有官员说，仅在曩昔10年，整形手術就已成為中國人可自由安排收入的第四大付出，仅次于購房、購車和遊览付出。
虽然没有官方数中醫治療口臭,据，但据國际美容整形外科學會2009年估量，中國每一年举行的整形手術跨越200万台，数目仅次于美國和巴西。官员说，這個数字每一年都在翻番。
與在西方同样，脸部提拉和除皱手術在中國也很風行。但伊美尔团體的总司理李镔说，伊美尔五分之二的主顾都是二十几岁的年青人。
从天下来看，最受接待的手術與春秋無關。中國整形美容协會秘书长赵振民说，排名第一的是讓眼睛更大的雙眼皮手術。排名第二的是讓鼻梁更挺的隆鼻手術。排名第三的是讓下巴更窄、更长的下颌整形手術。
在這些年青的主顾中，有但愿晋升竞争力的求职者，有接管整形手術這一高中结業礼品的高中结業生，乃至有在校高中生，他们大多都想做眼部整形。
在整形美容行業，中國的羁系體系體例尚未跟上。相干部分客岁對11家供给整形美容辦事的診所和病院举行了查抄，成果發明不到對折合适國度尺度。存在的问题包含，診所和病院的事情职员缺少專業天資；装备和质料不合适尺度；美容院的违规问题最為紧张，包含不法举行肉毒素打针和雙眼皮手術。
李镔说，手術用度一般在1500美元至3000美元摆布。不少主顾整過脸上一個部位後，不由得還想整其他部位。如许的主顾占到3 0%至40%。
25岁的陈晓梦(音)没有向她在北京一家告白文娱公司的同事和朋侪隐瞒整容的事變，由于她的朋侪中已有5人做了一样的手術。她说：“如今，几近人人都能接管整形手術。這降血糖藥,再也不是甚麼大事了。”(记者沙伦·拉弗拉尼尔發自北京)
頁:
[1]